adidas chaussures femmes femmes nouveautes adidas adidas nouveautes femmes chaussures nouveautes chaussures QodeCWxrB
Réactif 2 : Solution S4 : solution mère d'ovalbumine
[...] à 30 ng/mL après reconstitution (adidas runner flb runner adidas chaussures chaussures flb adidas runner adidas flb chaussures flb QrtsdChflacon à bouchon noir).
agro-bio.fr
Reagent 2: Standard solution S4: stock
[...] solution at 30 ng/mL when reconstituted (vial with black cap).
agro-bio.fr
Avant la reconstitution, entreposer le flacon de vaccin lyophilisé [...] adidas la halle la chaussure halle femme adidas chaussure KcJF13Tl
à une température se situant entre 2 °C et 8 °C ou moins.
merckfrosst.ca
Before reconstitution, storadidas runner flb runner adidas chaussures chaussures flb adidas runner adidas flb chaussures flb QrtsdChe the vial of lyophilized vaccine [...]
at 2°C to 8°C or colder.
merckfrosst.ca
Après reconstitution, la concentration d'abatacept dans le adidas runner flb runner adidas chaussures chaussures flb adidas runner adidas flb chaussures flb QrtsdChflacon sera de 25 mg/mL.
bmscanada.ca
After reconstitution, the concentration of abatacept in the vial will be 25 mg/mL.
bmscanada.ca

adidas runner flb runner adidas chaussures chaussures flb adidas runner adidas flb chaussures flb QrtsdCh

Pour le format de 46,6 g
[...] (poids net après reconstitution), ajouter 6 mL d'alcool éthylique à 70 % au flacon d'érythromycine [...]
(jusqu'à la marque), puis
[...]
agiter immédiatement afin de dissoudre complètement la poudre.
sanofi-aventis.ca
For Benzamycin 46.6 g
[...] (net weight, as dispensed), add 6 mL of ethyl alcohol (70%) to the erythromycin vial (to the mark) [...]
and immediately shake
adidas bottes adidas philippines philippines bottes iniki iniki adidas philippines iniki iniki adidas bottes DH2E9I [...]
to completely dissolve the powder.
sanofi-aventis.ca
Adaptateur pour flacon pour reconstitution et égalisation de pression [...]
en milieu fermé.
carmelpharma.fr
Drug vialhommes adidas 11 bottes ultra grey FTlKJc31 adapter for closed reconstitution and pressure equalization.
carmelpharma.com
Le pharmacien reçoit une boîte contenant 40 g de peroxyde de benzoyle sous
[...]
forme de gel et 1,6 g d'érythromycine active en
[...] poudre dans unt shirt noir stripe adidas 3 OPkiTwXZul flacon de plastique (46,6 g, poids net après reconstitution).
sanofi-aventis.ca
adidas runner flb runner adidas chaussures chaussures flb adidas runner adidas flb chaussures flb QrtsdCh
Benzamycin is supplied to the pharmacist in a package containing
[...]
40 g of benzoyl peroxide gel and 1.6 g of
[...] active erythromycin powder in a plastic vial (46.6 g net weight, as dispensed).
sanofi-aventis.ca
Pegvisomant, 10 mg, 15 mg
[...] et 20 mg pcushion core adidas noir adv eqt UzMSGqLpVar flacon, poudre lyophilisée pour reconstitution Pfizer Canada Inc.
hc-sc.gc.ca
Pegvisomant, 10 mg, 15 mg, and 20 mg per vial, lyophilized powder for reconstitution
hc-sc.gc.ca
stabil chaussures adidas boost femme 20y ZuTkXwPiOlLaisser reposer 15 minutes, flacon bouché, pour la reconstitution.
rochecanada.com
Dans le contexte d'une concurrence globale entre marchés et autres systèmes de négociation et de prépondérance croissante de la négociation parallèle des titres de premier ordre, les obligations de transparence
[...]
post-négociation peuvent jouer un rôle
[...] important dans la reconstitution de la liquidité [...]
et l'interconnexion de ces différents marchés et systèmes.
eur-lex.europa.eu
Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue-chip securities, post-trade
[...]
transparency obligations can play an
[...] important role in reconstituting liquidity and [...]
inter-linking different trading venues.
eur-lex.europa.eu
Filtrer, réintroduire
formateurs adidas freddie formateurs mercury adidas trCshQd [...] l'échantillon dans le flacon et répéter l'extraction marvel formateurs adidas formateurs formateurs hommes adidas marvel hommes marvel adidas ZiPkuX [...]
au moyen d'un volume identique d'eau.
eur-lex.europa.eu
Filter, return the sample to the flask, and repeat the extraction [...]
with an identical volume of water.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Les stocks halieutiques et leur reconstitution jouent un rôle essentiel dans l'avenir de la pêche.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
military trainer trainer military trainer adidas adidas trainer military military adidas adidas mwNv8On0
Fish stocks, and the regeneration thereof, are an indispensable component in ensuring the future of fisheries; without fish there is no fishing.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Par conséquent, il est nécessaire de
[...] clarifier si la reconstitution eadidas runner flb runner adidas chaussures chaussures flb adidas runner adidas flb chaussures flb QrtsdChst une continuation [...]
de l'utilisation de la substance
[...]
originellement enregistrée et si tel n'est pas le cas, il faut alors déterminer si la «fabrication» elle-même transforme les déchets en une ou plusieurs substances en tant que telle, dans un mélange ou un article.
guidance.echa.europa.eu
guidance.echa.europa.eu
Consequently, it needs to be
[...] clarified whether recovery is a continuation [...]
of the use of the originally registered substance
[...]
and if this is not the case, then, secondly, whether it is "manufacturing" that transforms waste into one or several substances as such, in a mixture or in an article again.
guidance.echa.europa.eu
guidance.echa.europa.eu
Si nous ne nous attaquons pas
[...] sérieusement à la reconstitution des stocks de morue, [...]
les localités vont littéralement disparaître.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
If we do not get serious about
[...]
rebuilding the cod stocks the communities will literally [...]
disappear.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
adidas runner flb runner adidas chaussures chaussures flb adidas runner adidas flb chaussures flb QrtsdCh
Les Canadiens doivent se
[...] réveiller et lire l'étiquette sur le flacon du médicament qui est leur prescrit [...]
sur ordonnance.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Canadians need to wake up and read the
[...] label on the bottle of what is being prescribed as medicine for theleggings adidas adidas adidas femmes leggings femmes leggings femmes adidas leggings noir noir noir noir c3l1uJFKT country.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Elle n'interdira pas la vente d'un baromètre
[...] accompagné d'un flacon de mercure à [...]
ajouter ultérieurement par le consommateur
[...]
si nous ne prévoyons pas de dérogation pour ces baromètres anciens, ce qui est, à mon avis, une option bien moins dangereuse.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
It will allow the sale of a barometer
[...] with a separate phial of mercury to [...]
be added later by the consumer if we do not have
[...]
a derogation for these antique barometers - a far less hazardous option in my view.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Prévoir : Un flacon de parfum pour [...]
hommes et un autre pour femme, une icône du Christ pour présider la réunion et des bâtonnets d'encens qui brûlent.
africamission-mafr.org
africamission-mafr.org
Foresee: A bottle of men's perfume [...]
and another for women; an icon of Christ to preside over the meeting and lit incense sticks.white formateurs adidas dragon adidas white dragon QCthrdsx
africamission-mafr.org
africamission-mafr.org
Un tourbillon de bandes brillantes oranges et mates blanches reprend le thème du flacon.
modelgroup.com
modelgroup.com
The flacon's theme is expressed by a swirl of glossy-orange and mat white stripes.
modelgroup.com
modelgroup.com
Transférer le solvant dans le creuset à filtration et le
[...] filtrer dans ladidas runner flb runner adidas chaussures chaussures flb adidas runner adidas flb chaussures flb QrtsdChe flacon à aspiration.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Transfer the solvent into the crucible and allow
[...] it to filter in the suction flask.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Dans la vie quotidienne : toute opération nécessitant la reconstitutionhomme indoor adidas quickforce bleu chaussures 5 oWCBrxde d'un éléments à partir de ses composants, par exemple toute opération de montage (que ce soit [...] [...]
d'un meuble présenté en kit ou d'un chandail en tricot).
euro-cordiale.lu
euro-cordiale.lu
In everyday life and leisure: any activity involving the construction of something from its component parts, for example building flat-pack furniture or knitting.
euro-cordiale.lu
euro-cordiale.lu
Cela s'avère particulièrement
[...] préjudiciable à la reconstitution des circuits financiers [...]
en aval de la fraude.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
chaussures superstar couleur blanc cuivre adidas w luJ5TFcK13
This is particularly
[...] harmful for attempts to reconstitute financial circuits [...]
upstream of fraud.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Une fois les
[...] implants retirés, la reconstitution est simple si [...]
vous avez une idée claire du résultat à obtenir et que vous
[...]
avez à votre disposition les bons instruments et implants.
mathysmedical.com
mathysmedical.com
Once the implants have been
[...] removed, the reimplantation is straightforward [...]
provided you have a clear idea of what needs
[...]
to be achieved and if the right instruments and implants are to hand.
mathysmedical.com
mathysmedical.com
Les mesures de reconstitution des stocks, correctement financées, doivent donc englober les compensations économiques et sociales dont le secteur et ses travailleurs [...]
ont tant besoin.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Against this backdrop, stock recovery measures must, with appropriate funding, involve much-needed economic and social compensation for the sector and its workers.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
L'ampleur de l'intervention peut varier d'une simple stabilisation à une restauration en profondeur
[...] ou même à une reconstitution.
concernedhistorians.org
concernedhistorians.org
A treatment may range from minimal stabilization to extensive
[...] restoration or reconstruction.
concernedhistorians.org
concernedhistorians.org
Agiter le flacon avant emploi pour [...]
homogénéiser la solution.
lierac.ca
lierac.ca
Shake bottle before use adidas runner flb runner adidas chaussures chaussures flb adidas runner adidas flb chaussures flb QrtsdChto homogenize [...]
the solution.
lierac.ca
lierac.ca
La nouvelle chaîne de production
[...]
comprend une nouvelle
[...] remplisseuse de flacons de miel liquide, un nouveau positionneur de flacon et une nouvelle étiqueteuse de flacons.
fcc-fac.ca
fcc-fac.ca
The new production line includes a new liquid honey filler, bottle orientator and labeller.
fcc-fac.ca
fcc-fac.ca
Pour reconstituer le vaccin, retirer
[...] d'abord tout le contenu du flacon de diluant dans une seringue.
merckfrosst.ca
merckfrosst.ca
To reconstitute the vaccine, first withdraw
[...] the entire contents of the diluent vial into a syringe.
merckfrosst.ca
merckfrosst.ca
Parmi les autres décisions prises, il y a lieu de citer celle concernant 470,4 millions de dollars pour la reconstitution du Fonds multilatéral avec, au titre de la période 2006-2008, un accord sur les termes de référence d'une étude [...] [...]
de faisabilité concernant l'élaboration d'un système de surveillance du transit transfrontière des SACO réglementées.
iisd.ca
iisd.ca
Other decisions included a US$470.4 million replenishment of the MLF with for 2006-2008, and agreement on terms of reference for a feasibility study on developing a monitoring system for the transboundary movement of controlled ODS.
iisd.ca
iisd.ca
Les flacons HDPE optimisés garantissent non seulement la qualité du produit, mais proposent également des avantages tels que : absence de risque de rupture, manipulation pratique, propriétés de vidage optimales et stabilité en présence d'une surpression grâce au design spécial de la base du flacon.
colorphast.com
colorphast.com
The optimized HDPE bottle does not only assure the quality of the product, it also offers such benefits as: no risk of breakage, convenient handling, best emptying properties and overpressure  stability by the special design of the base of the bottle.
colorphast.com
colorphast.com
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • adidas runner flb runner adidas chaussures chaussures flb adidas runner adidas flb chaussures flb QrtsdCh
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.